Windows 2008 ServerのWindows UpdateがKB967723で失敗する

うちのWindows 2008 ServerのサーバーでWindows Updateを実施したところ、エラーコード:80070490で更新に失敗。KB967723はセキュリティ用の更新プログラムなので、あてておきたいのだが。。。対応方法を色々調べ、%SystemRoot%\SoftwareDistribution\Download以下のファイルを全て削除する方法、 BITS(Background Intelligent Transfer Service)サービス再起動する方法など色々と試してみたのだがうまくいかない。。
MicrosoftのWebページ(http://support.microsoft.com/kb/958044/ja)では、Checksur.exeを使う方法のほか、Windowsの修復インストールまで言及しているが、前者を試しても状況が改善しなかったため、結局個別にパッチ落としてインストールしたところ問題なくインストールできた。少々気持ちは悪いがひとまずこれで目的は達成。パッチは以下のURLからダウンロードできます。

Windows Server 2008 用セキュリティ更新プログラム (KB967723)

ちなみに、その後もう少しWebで調べてみたところService Pack2適用前後で発現しているという事例がいくつかあった。うちの環境もまさに同じような環境なのでもしかしたらこれが原因かもしれません。ちなみに当方の環境は32bit/64bitとともに同じ方法で解決できています。